|
私は、医の神アポロ、医術の神アスクレピオス、健康の女神ヒュギエイア、治療の女神パナケイア、そしてすべての神々、女神たちを証人として、私の能力と判断にしたがってこの制約を守ることを誓うものである。
私に、この技を教えてくれた師を私の親同様に敬い、協力し、もし師が金銭を必要としていれば私のものを分け与え、師の子供は私の兄弟と見なし、男子には彼らが望むなら料金も誓約なしにこの技を教えるものである。私は、私の学んだ教訓、知識を私の息子、師の息子、そして誓約に署名し、医の法にしたがって誓った師弟たちには教えるが、それ以外には何人にも教えない。私は、私の能力と判断にしたがって、病人の利益のために食餌療法を用い、彼らを害と不公平から守るものである。私は、たとえ頼まれても誰にも致死的な薬物を与えることはせず、そのようなことを示唆することもしない。同様に、妊娠した婦人を流産させるような処置も行わない。私は、私の生涯と技を神聖なものとして守る。私は、たとえ医師で打たれてた罪人のためにでもメスを握ることはせず、その種の仕事の人に任せるであろう。どのような家を訪れようとも、私は病人の利益のために訪れるものであり、意図的な不公平や危害を与えず、又、相手が奴隷であれ、自由な人であれ、男性であれ、女性であれ、戯れや堕落の行為をもつことはしない。
治療に関して、或いはその場を離れてでも、病人に関することで私の見聞きすることをよそで他に話すことはせず、そのような行為は恥じるべき行為であるとする。
私が、この誓いを守り、遂行するならば、私は名誉ある人間として敬れ、人生と技を楽しむであろうが、もし私が誓約を破り、偽りの誓いをするなら、その反対のことが起こるであろう。
|
