　
　　　　　　　　Technical　Bank　Ｇrow

テープ起こし

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\b_ban061.gif$

お見積・ご依頼・お問合せは　tbg-jinzai12@ax.em-net.ne.jp まで！

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\p_cut039.gif$
インフォメーション

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\b_cut030.gif$
業務の流れと5つの特徴

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\p_ico036.gif$
データ入力

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\b_ico007.gif$
図面入力（ＣＡＤ）

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\p_ico043.gif$
テープ起こし

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\b_ico027.gif$
翻　訳

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\b_ico020.gif$ 責任者プロフィール及び主な業務

会議の音声を聞き取り、発言者別にWordで書き起こします。

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\p_lis017.gif$ 　テープ起こし料金比較表

種別	形態	録音テープ１時間につき	平均相場（2004・1月現在）	ＴＢＧ（2004・1月現在）
日本語音声	基本	納期　中3日以上	17,000円～	12,000円～
	加算	納期　翌日	4割加算	加算なし
		納期　中1日	3割加算
		納期　中2日	2割加算
		聞き取りにくいテープ	2割加算要納期延長	加算なし要納期延長
		専門用語の多いテープ		2割加算要納期延長
		話者３名以上のテープ		加算なし納期延長なし
		特定の発言者を抽出する場合	全テープの時間で精算要納期延長	3割加算場合によっては全テープの時間で精算要納期延長
英語音声	基本	納期　30日以上	50,000円～	35,000円～
	加算	納期　10日以内	3割加算要納期延長	3割加算要納期延長
		聞き取りにくいテープ
		専門用語の多いテープ
		特定の発言者を抽出する場合	全テープの時間で精算	3割加算場合によっては全テープの時間で精算

※　安価なため、宅配便等の諸経費は実費でご精算頂いておりますのでご了承下さい。

$説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: C:\Users\tecgrow\Documents\1.稼動データ\tbghp\p_lis020.gif$ 　作業内容説明
上記料金は「素起こし＆ケバ取り」の料金です。整文、レイアウト原稿、方言対応文は当方では行っておりません。

素起こし＆ケバ取り	「えー」「そのー」などといった無意味な言葉であるケバを取り除いて、声に忠実に書き起こします。
ケバ付き	ケバも入れる。議事録、裁判の証拠文書、言語教育研究、カウンセリング記録、質的インタビューなどに使われます。
整文	段落をつけたり、「です・ます」「である」体の統一など、簡潔な文章に編集します。
レイアウト原稿	図表挿入などをして、整然とレイアウトされた原稿。
方言対応文	語り手の持ち味が出る方言を生かした文。

注意事項
● お預かりするテープ・MD等はマスターではなく、なるべくコピーをご用意下さい。
● 回避しようのないトラブルに関しては、破損等の責任は持ちかねますのでご了承下さい。
　例）
　① 劣化したテープを使用したために、繰り返し聴いている内にテープが伸びて聞き取りにくくなる、
　　　或いは一部聞けなくなる。
　② 宅配便等の配送途中での紛失及び破損
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　等