英語版作詞：Justice Robert Stanley Weir（１９０８年）
仏語版作詞：Sir Adolphe-Basile Routhier（１８８０年）
作曲：Calixa Lavallee（１８８０年）
国歌認定：１９８０年

カナダ国歌を聞くためにはプラグインが必要です。

（日本語訳）

おお、カナダ！　我らの故郷、我らの祖国！
汝の子すべての中に流れる　真の愛国心
輝ける心にて
興隆する祖国を見守らん
真の北国　強大な自由の国！
遠く広くから、　おお、カナダ、
我らは汝を守りゆく

神よ、今後とも我らの大地の栄光と自由に保ちたまえ！
おお、カナダ　　我らは汝を守りゆく
おお、カナダ　　我らは汝を守りゆく
　

１．英語版

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

２．フランス語版

O Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.

Protégera nos foyers et nos droits.

←国歌の説明ページに戻る