TOPページに戻る　　　ルール　　　人物紹介

「銀ギン齢ヨワイの果ハて」ネタバレ用ヨウ語ゴ集シュウ
＊「不明フメイ」は鯖雄サバオにはわからないところです
＊誤アヤマり・補足ホソクなどご意見イケンください
＊補足ホソクしていただいた方カタの敬称ケイショウは省略ショウリャクさせていただきました
初出ショシュツ 用語ヨウゴ 意味イミ 補足ホソク
全般ゼンパン 銀齢ギンレイの果ハて 元モトネタは黒澤クロサワ明アキラ脚本キャクホンで三船ミフネ敏郎トシロウのデビュー作サク「銀嶺ギンレイの果ハて」（1947年ネンの東宝トウホウ作品サクヒン）。
「銀ギン齢レイ」は著者チョシャの造語ゾウゴで、本ホン作品サクヒン17ページの江田エダ島ジマ松次郎マツジロウのセリフにあるように
白髪シラガ（銀髪ギンパツ）を山頂サンチョウに戴イタダいた冠カンムリ雪ユキに例タトえて、そういう年齢ネンレイであることを指サす		 　
　 良識リョウシキ 「良識リョウシキ」のナンセンスさ、あやふやさ、非情ヒジョウさ、怖コワさ、残酷さを余アマすところなく書カき切キっている。
「『良識』ちゅうもんは、ほんまにええことですやろか」ということで、我々ワレワレツツイストとしては
「狂気キョウキの沙汰サタも金次第カネシダイ」のテーマであった「善ゼンと悪アクの確タシからしさ」をについて起オ想オモせねばならない。
著者チョシャは多オオくの作品サクヒンの中ナカで、「善と悪（良識リョウシキと非ヒ良識リョウシキ）」は我々ワレワレが思オモっているほど足場のしっかりした
ものではなく、容易ヨウイに立場タチバが逆転ギャクテンしうるものであるということを問トい続ツヅける。
そして、筒井ツツイ作品サクヒンが好スきになれるかどうかは、この「良識リョウシキ」（≒常識ジョウシキ）の崩壊ホウカイ感カンを楽タノしめるかどうか
にかかっているといっても過言カゴンではない		 　
　 マスコミ この作品サクヒンの各所カクショで登場トウジョウする。
その本質ホンシツであるところの、無責任ムセキニンさ、非常ヒジョウさ、愚オロかさ、怖コワさ、野次馬ヤジウマ根性コンジョウを余アマすところなく
書カき切キっている		 　
　 武器ブキ ワルサー、ライフル、コルト、出刃デバ包丁ボウチョウ、ハンマー、カッターナイフ、刺身サシミ包丁ボウチョウ、登山トザンナイフ、機関銃ジュウ
自動ジドウ小銃ショウジュウ、手榴弾シュリュウダン、毒薬ドクヤク、ロープ、鎌カマ、猟銃リョウジュウ、紐ヒモ、シャベル、短刀タントウ、足アシ（靴クツ）、素手スデ、猪イノシシ用ヨウ自動ジドウ銃ジュウ
象ゾウ、肉体ニクタイ（投身トウシン自殺ジサツ）、金槌カナヅチ、金属キンゾクバット、水中スイチュウ銃ジュウ、松明タイマツ（放火ホウカ）、刀カタナ、空気銃クウキジュウ、薙刀ナギナタ、小太刀コダチ
鎖鎌クサリガマ、槍ヤリ、錫シャク杖ツエ、柳葉ヤナギバ包丁ボウチョウ、捕鯨ホゲイ砲ホウ		 　
2 宮脇町ミヤワキチョウ五丁目5チョウメ地区チク この作品サクヒンの主な舞台で、今回コンカイのシルバー・バトルに指定シテイされた地区チク 　
3 蔦ツタ屋ヤ 宇谷ウタニ九一郎クイチロウの自宅ジタク。
老舗シニセの和菓子ワガシ司ツカサ三代目サンダイメ		 　
　 ざる蕎麦ソバ この作品の冒頭ボウトウに出デてくる宇谷ウタニ九一郎クイチロウの昼食チュウショク。
著者チョシャは大ダイの蕎麦ソバ好ズき		 　
5 ワルサー 宇谷ウタニ九一郎クイチロウの所持ショジする武器ブキ。
ワルサーはカール・ワルサー社（独ドク）製セイの拳銃ケンジュウの総称ソウショウで、日本ではワルサーといえば
ほとんどの場合P38を指サす		 　
6 缶入カンイりピース 宇谷ウタニ九一郎クイチロウが最初サイショに殺コロした正宗マサムネ忠蔵チュウゾウが吸スっていた煙草タバコ。
俗ゾクに「缶カンピー」と呼ヨばれ、その馥郁フクイクたる甘アマい香カオりで根強ネヅヨい人気ニンキを誇ホコる煙草タバコ。
1949年(昭和ショウワ24年ネン)7月1日発売ハツバイ。
タール28mg　ニコチン2.3mg　50本入イり750円		 　
7 シルバー・バトル この作品内ナイで繰クり広ヒロげられる老人ロウジン相互処刑制度の俗称。
この制度セイドは厚生コウセイ労働省ロウドウショウに属するCJCK主催シュサイであり、国策コクサクである。
主人公の住む「宮脇町5丁目地区」は4月4日からの開始となった。
一ヶ月間アイダ地区チク単位タンイで行オコナわれ、最後サイゴの一人ヒトリとして生イき残ノコることを目指メザす。
一ヶ月イッカゲツたって複数フクスウ名メイ生イき残ノコった場合バアイは全員ゼンイン処刑ショケイされる。
その他ホカ細々コマゴマとしたルールは別紙ベッシ参照サンショウのこと		 　
8 鉄テツ敷シ町チョウのご隠居インキョ 宇谷ウタニ九一郎クイチロウの後輩コウハイである猿谷サルタニ甚一ジンイチのこと。
すでに行オコナわれたシルバー・バトルの生イき残ノコり		 　
9 CJCK 中央チュウオウ人口ジンコウ調節チョウセツ機構キコウのこと。
厚生コウセイ労働省ロウドウショウ直属チョクゾクの組織ソシキでシルバー・バトルの主催シュサイ者シャ		 　
12 魚屋サカナヤ 宮脇町ミヤワキチョウ商店街ショウテンガイ中ナカほどにある 　
　 コルト 津ツ幡ハタ共トモ仁ジンの所持ショジする武器ブキ。
コルト特許火器社シャ製セイの拳銃ケンジュウの総称ソウショウ		 　
13 ミニエストレージャー 乾イヌイ志摩シマ夫オの過去カコの職業ショクギョウ。
Mini estrella（スペイン語ゴ）→いわゆるミゼットレスラー（小人コビトレスラー）のこと。
111頁ページに書カかれてあるとおり、過去カコには日本ニホンでも大オオきな人気ニンキを誇ホコった時期ジキがあったが
差別サベツ問題モンダイなどから現在ゲンザイ興行はほとんどない。
職ショクを失ウシナった小人コビトレスラーたちは、一部イチブは映画エイガや舞台ブタイで小人コビト役ヤクとして出演シュツエンしたりもしているがマスコミの表舞台オモテブタイで脚光キャッコウを浴アびることはない		 　
　 白木シラキみのる 1934年5月6日島根県シマネケン生ウまれの俳優ハイユウ。
身長シンチョウ150cm（公称コウショウ）		 　
14 昭和ショウワ荘ソウ 越谷コシタニ婦フ美ミ子コや志ココロザ多オオ梅子ウメコら7人の独居ドッキョ老人ロウジンが住スむアパート 　
15 バトル・ロイヤル 老人相互処刑制度、俗称ゾクショウシルバー・バトルの基本的キホンテキルール。
プロレスまたはサバイバルゲーム用語ヨウゴ。
三ミッつ以上イジョウの個人またはチームが同時に戦い、自分または自チーム以外はすべて敵という
状況の中で,最後まで生き残ったものを勝者と認めるというもの。
バトル・ロワイヤルとも称ショウするが、これはフランス語ゴ読ヨみしたもの（Wikipediaより）		 　
16 富島松五郎 江田島松次郎のことを猿谷甚一がこう評した。通称、無法松。
岩下俊作の作品サクヒン『富島松五郎伝』の主人公。
『無法松の一生』のタイトルで４度映画化され、それぞれ阪東妻三郎、三船敏郎、三国連太郎
（三國連太郎）、勝新太郎が無法松を演じた		 法ホウ水スイ
　 サンセット大通オオドオりのエリッヒ・フォン・
シュトロハイム		 江田島松次郎のことを猿谷甚一がこう評した。
映画エイガ「サンセット大通オオドオり」は1950年ネン公開コウカイ。パラマウント製セイで監督カントクはビリー・ワイルダー。
過去の栄光にすがって生きているかつての大女優をグロリア・スワンソン、その忠実な執事の役を
エリッヒ・フォン・シュトロハイムが演エンじた。
エリッヒ・フォン・シュトロハイムは1885年9月22日オーストリア生まれで1957年5月12日没。
映画監督、脚本家、俳優。
「メリー・ゴー・ラウンド」（1923年）や「結婚行進曲」（1928年）、「アンナ・カレニナ」（1935年）
「サンセット大通り」（1950年）など多くの作品で監督・脚本・出演		 法ホウ水スイ
17 白銀ハクギンは招マネくよ 元モト女優ジョユウの黒崎クロサキしのぶが歌ウタった歌ウタ。
1959年ネン公開コウカイのドイツ映画エイガの主題歌シュダイカ。
作曲サッキョクはフランツ・グローテ。歌ウタったのはこの映画エイガの主演シュエンでもあるトニー・ザイラー。
日本語ニホンゴカバー曲キョクはダーク・ダックスが歌ウタっている		 　
　 銀嶺ギンレイセレナーデ 1941年ネン公開コウカイのアメリカのミュージカル映画エイガだが、歌ウタについては不明フメイ 　
　 喜久雄キクオ 黒崎クロサキしのぶの亡夫ボウフ 　
　 夕焼ユウヤけこやけの赤アカとんぼ 黒崎しのぶが歌った歌。
作詞は三木露風、作曲は山田耕筰の童謡ドウヨウ		 　
18 わたしはかもめ 黒崎クロサキしのぶの言葉コトバ。
チェーホフの戯曲ギキョク「かもめ」の中ナカの科白セリフ。
この後アト「いいえそうじゃないわ。私ワタシは女優ジョユウ」と続ツヅく		 　
　 紫綬シジュ褒章ホウショウ 著者チョシャは2002年ネンに授章ジュショウしている 　
20 軍事グンジ探偵タンテイ 不明フメイ 　
　 忘ワスれられない、あの面影オモカゲよ 黒崎クロサキしのぶが歌ウタった歌ウタ。
「何日ナンニチ君キミ再来サイライ」の日本語ニホンゴ歌詞カシ		 　
　 灯トモし火ヒ揺ユれるこの霧キリの中ナカ 同上ドウジョウ 　
　 何日君再来 渡辺はま子が昭和ショウワ14年に「いつの日君来るや」という邦題ホウダイを付ツけて歌ウタい
また、昭和ショウワ15年ネン李香蘭も「いつの日君また帰る 」で歌っている。
昭和55年ネンにはテレサ・テンが中国語で「何日君再来」を歌ウタい日本でヒットした。		 　
　 俺オレたちに明日アスはない 1967年ネンアメリカ映画エイガ。主演シュエンはウォーレン・ベイテイとフェイ・ダナウェイ。
男女の2人組みギャング、ボニーとクライドの物語モノガタリ		 　
　 ベルテ若葉台ワカバダイ 宮脇町五丁目地区と同じく、今回コンカイのシルバー・バトル指定シテイ地区チク 　
34 被コウム投ナ 自分が選んだり、造ったりしたわけでもない世界に否応なく投げ込まれてしまっていること。
被ヒ投ナ性セイ（ハイデガー）		 　
39 寿司スシ シルバー・バトルの開催カイサイによってによって外食ガイショクは危険キケンとなり、また食材ショクザイを買カいに行イくことすらも
危険キケンであるため、夕食ユウショクなどを出前で済スますことになる。
宅配タクハイビザなどは油アブラが過スぎて老人には食タべられないので、おのずと食タべやすい寿司スシが選択センタクされる。
ただし出前は、バトルエリア内ナイの寿司スシ屋ヤで、かつバトル対象者タイショウシャがいる鈴屋スズヤではなく、エリア外ガイの
寿司屋スシヤ（2丁目チョウメの松前マツマエ寿司スシなど）からである		 　
40 広島県ヒロシマケン熊谷クマガヤ地区チク 宮脇町五丁目地区と同じく、今回コンカイのシルバー・バトル指定シテイ地区チク 　
51 ガラスはガラス。新聞シンブンは新聞シンブン 不明フメイ 　
53 宮脇ミヤワキカソリック教会キョウカイ 宮脇町ミヤワキチョウ商店街ショウテンガイの西ニシの端ハズレにある教会キョウカイ 　
56 歳トシをとるにつれて輸精管を通過ツウカする精液セイエキの
速度ソクドが弱ヨワまったためか		 小説ショウセツ新潮シンチョウ1月号ガツゴウ 対談タイダンを参照サンショウのこと 　
58 米ベイ陸軍省リクグンショウ編ヘンサバイバル全書ゼンショ 元モト陸上リクジョウ自衛隊ジエイタイ三佐ミサの是コレ方カタ昭吾ショウゴがシルバー・バトル開始カイシ直前チョクゼンに陸上リクジョウ自衛隊ジエイタイ本部ホンブの図書館トショカンから
借カりてきた本ホン。
ISBN4-89063-145-3		 　
　 SASサバイバル・マニュアル 同上ドウジョウ。
ISBN4-562-02916-1		 　
59 ガトリング機銃キジュウ 外部動力によって多オオくの砲身を回転させ、連続的に弾丸ダンガンを発射できるようにした銃器。
機関銃キカンジュウよりも早ハヤい1862年ネンにR.J.ガトリング氏シによって発明ハツメイされた（当時トウジは手動シュドウ）。
日本ニホンでは戊辰戦争ボシンセンソウで使ツカわれた記録キロクもある		 　
60 らっしゃあももんが 電器屋デンキヤの吉田ヨシダの悲鳴ヒメイ 　
74 津ツ保タモツ山ヤマ 広島県ヒロシマケン熊谷クマガヤ地区チクにある山ヤマの名前ナマエ 　
83 宮脇ミヤワキゴールデン横丁ヨコチョウ 宮脇町ミヤワキチョウ五丁目5チョウメ内ナイにある歓楽街カンラクガイ 　
　 狐キツネ狗イヌ狸タヌキ 宮脇ゴールデン横丁内ナイにある居酒屋イザカヤ 　
　 モーゼの前マエの紅海コウカイの如ゴトく ユダヤの民衆ミンシュウを率いてエジプトを脱出するモーゼが起オこした奇跡キセキ（出シュツエジプト記キ）。
居酒屋イザカヤ「狐キツネ狗イヌ狸タヌキ」の客キャクたちが左右サユウに分ワかれて逃ノガれる様子ヨウスを表アラワしたもの		 　
106 おんあぼきゃ 寿司屋スシヤの鈴屋スズヤの言イった光明真言。
素晴スバらしい功徳クドクがあるという真言シンゴンだが、効き目キキメはなかった。
正確セイカクには「おん あぼきゃ びろしゃな まかもだら はにはんどま じんばら はらばりたやうん」		 　
　 私ワタシが死シぬと同時ドウジにあの子コの面影オモカゲも消キえる 不明フメイ。
著者チョシャの過去カコの作品サクヒン「残像ザンゾウに口紅クチベニを」に元モトネタがある、との情報ジョウホウあり		 支那シナチク夫オット
　 かけがえのないこのわたしを殺コロさないで 不明フメイ 　
107 この作家サッカの過去カコの作品サクヒンでは〜 著者チョシャ自身ジシンの過去カコの作品サクヒンにおける、ドタバタ死シのパターンのひとつ。
また主人公シュジンコウが著者チョシャの他ホカの作品サクヒンをよく読んで知シっているというメタフィクションにもなっている。
ツツイストであれば、当然トウゼンこの場面バメンでニヤニヤするはずである		 　
　 ほにゃらいけんか うどん屋ヤの阿波アワ徳トクが銃ジュウを撃ウったときに喚ワメいた言葉コトバ 　
112 メゾン・ロンサール 国道コクドウに面メンしたマンション。
三人サンニンのシルバー・バトル対象者タイショウシャが住スんでいる		 　
117 カチコ・トラネ・ドドミ・メケハ 宮脇ミヤワキゴールデン横丁ヨコチョウ内ナイにあるバー「早苗サナエ」にいるホステスの名前ナマエ。
著者の過去カコの作品においても、どうでもいいホステスの名前ナマエには、この名前ナマエが使ツカわれている		 　
118 コングさん バー「早苗サナエ」のホステス達タチによって付ツけられた猿谷サルタニ甚一ジンイチのあだ名ナ 　
　 コンビニ 宮脇町ミヤワキチョウ商店街ショウテンガイ内ナイにあるコンビニエンスストア。
元モト自衛官ジエイカンの是コレ方カタ昭吾ショウゴが立タて籠コもったのは、ここの二階2カイの商品ショウヒン倉庫ソウコである		 　
122 雲雀ヒバリアパート 三名サンメイのシルバー・バトル対象者タイショウシャが住スむアパート 　
124 スポーツ扱アツカい シルバー・バトルに対タイするマスコミの報道ホウドウを見ミて、猿谷サルタニ甚一ジンイチがこう評ヒョウした 　
136 最大サイダイ多数タスウの最大サイダイ幸福コウフク イギリスの哲学者テツガクシャ・法学者ホウガクシャベンサム（1748〜1832）が唱トナえた功利主義哲学の根幹コンカンを成ナす言葉コトバ。
民主ミンシュ主義シュギ的テキ政策セイサクの基本的キホンテキ概念ガイネン。
「the greatest happiness of the greatest numbers」		 　
137 マスコミから干ホされた何ナンとかいう似非エセ
ヒューマニスト		 不明フメイ 　
143 どはたま 是コレ方カタ昭吾ショウゴの叫サケび声ゴエ 　
145 国民コクミンの義務ギムだぜ。邪魔ジャマする者モノは処刑ショケイしても
いいことになってるんだ		 是コレ方カタ昭吾ショウゴがコンビニ店員テンインに言イった脅オドし文句モンク。
しかし警察ケイサツに拘禁コウキンされることはあっても、処刑ショケイまではされないと思オモわれる		 　
148 葬ソウいのボサ・ノバ
−ソニア・ローザに捧ササぐ−		 シルバー・バトル区域外クイキガイの空アきビル前マエで、天テン徳トク寺テラの住職ジュウショクである羅ラ呑ドンら三サン人ニン組クミのバンドが
演奏エンソウしていた曲キョクで、作曲サッキョクは山下ヤマシタ洋輔ヨウスケ、作詞サクシは著者チョシャ。
ソニア・ローザはブラジル出身シュッシンのキュートなボサ・ノバ・プレイヤー。
1969年ネンごろ日本ニホンでデビューしている。
ちなみに、著者チョシャの過去カコの作品サクヒン「超能力・ア・ゴーゴー」には「弔トムラいのロック」という曲キョクが登場トウジョウする		 　
157 かけがえのないわたしの命イノチが死シぬ 不明フメイ 　
　 かんくらいってんいててててててて 神父の牧野伸学が生殖器セイショクキを切断セツダンされた際サイに発ハッした喚ワメき声ゴエ 　
158 エリ、エリ、レーマ、サバクタニ 牧野伸学の最後サイゴの叫サケび。
意味イミは「神カミよ何ナニゆえに我ワレを見捨ミスて給タマうや」で、キリストが磔ハリツケにされた際サイに言イった言葉コトバ。
ちなみに「エリ・エリ・レマ・サバクタニ」は2005年ネン12月ガツに公開コウカイされた著者チョシャ出演シュツエンの映画エイガの題名ダイメイ		 　
160 睡眠薬スイミンヤク この作品中サクヒンチュウ、常盤トキワ安ヤス菜ナの夫オットである東平トウヘイが二ニ度ド眠ネムらされている 　
173 松前マツマエ屋ヤ 創業ソウギョウ80年ネンの昆布コンブの老舗シニセ。 　
　 がちがちがちがちがちがち 昆布コンブ屋ヤの三矢掃部の義歯ギシの鳴ナる音オト 　
188 どーれーい 江田エダ島ジマ松次郎マツジロウが機関銃キカンジュウを抱カカえあげるときに発ハッした声コエ 　
　 ばりべりぼ 本来ホンライなら「ばりべりぼりばり」となるのだが、途中トチュウで機関銃キカンジュウの弾タマが切キれたためこうなった 　
190 あちちちちちちちちち 火ヒがついた屋敷ヤシキでの江田エダ島シマ松次郎マツジロウの言葉コトバ 　
193 あちちちちちちち 手に飛んだ志多梅子の鮮血の熱さに驚いて、津ツ幡ハタ共トモ仁ジンが発ハッした言葉コトバ 　
194 ほんぎゃらあんさん。ふんだあらんか 龍崎タツザキ家ケの老婆ロウバが死シぬ直前チョクゼンに叫サケんだ言葉コトバ 　
196 あちちちちちちちち 顔に浴びた布施花子の鮮血の熱さに驚いて、風間カザマ実ミノルが発ハッした言葉コトバ 　
198 ぶるぶるぶるぶる 座間ザマ芳太郎ヨシタロウが寒サムいといって震フルえる声コエ 　
199 命イノチ短ミジカし、恋コイせよ乙女オトメ バー「早苗サナエ」のホステス、ドドミが座間ザマ芳太郎ヨシタロウに歌ウタった歌ウタ。
大正タイショウ4年ネン、芸術座ゲイジュツザの舞台ブタイ「その前夜ゼンヤ」で松井須磨子が歌ウタった。
題名ダイメイは「ゴンドラの唄ウタ」。作曲サッキョクは中山晋平、作詞サクシは吉井勇。
黒澤クロサワ明アキラ監督カントクの「生イきる」の主題歌シュダイカとして有名ユウメイ		 　
　 おらは死シんじまっただあ バー「早苗サナエ」のホステス、メケハが座間ザマ芳太郎ヨシタロウに歌ウタった歌ウタ。
ザ・フォーククルセダーズが歌ウタった大ダイヒット曲キョク。
作曲サッキョクは加藤和彦、作詞サクシはザ・フォーク・パロディ・ギャング		 　
　 げ、ふぬ。がほごほげほ 座間ザマ芳太郎ヨシタロウが飲ノんでいたブランデーに噎ムせる声コエ 　
200 座間ザマ見ミろ 風間カザマ実ミノルが座間ザマ芳太郎ヨシタロウに言イった言葉コトバ。
「ざま（様サマ）みろ」と「座間ザマ」という名前ナマエとを掛カけている		 　
202 喫茶店キッサテン「ルーラ」 宮脇町ミヤワキチョウ商店街ショウテンガイ内ナイにある喫茶店キッサテン 　
208 あああちちちちちち 顔に浴びた渡部捨三の鮮血の熱さに驚いて、篠原シノハラセツ子コが発ハッした言葉コトバ 　
209 血チみどろ砂スナ絵エ 都筑ツヅキ道夫ミチオが書カいた「なめくじ長屋ナガヤ捕物トリモノさわぎ」シリーズの１。
絶ゼツ版バン		 　
　 どぎゃあまあまあまあまあまあ 篠原シノハラセツ子コに襲オソいかかられた大月オオツキ艶ツヤの叫サケび 　
214 うどんの阿波アワ徳トク 宮脇町ミヤワキチョウ商店街ショウテンガイ内ナイにあるうどん屋ヤ 　
219 スラップスティックとあらば ツツイストが当然トウゼン予想ヨソウするであろう二人フタリの会話カイワと情景ジョウケイ描写ビョウシャを省ハブくことにより、スピード感カンを保タモった
まま読者ドクシャ自身ジシンにそれらを鮮明センメイに想像ソウゾウさせる手法シュホウ		 　
　 タオル工場コウジョウ 魚屋サカナヤの裏手ウラテにある。
蓼タデ夫妻フサイが捕鯨ホゲイ砲ホウごと飛トび込コみ、ボイラーが爆発バクハツした		 　
223 ぷあお 象ゾウの団ダン五郎ゴロウの咆哮ホウコウ 　
237 ほいだらうけたか CJCKに突入トツニュウする猿谷サルタニ甚一ジンイチの叫サケび 　
239 また、死シに損ソコなっちまったよう CJCK襲撃シュウゲキ直前チョクゼンで家イエに引ヒき返カエした宇谷ウタニ九一郎クイチロウの言葉コトバ 　

このページのTOPに戻る　　TOPページに戻る